Le film d'Angelina Jolie ne pourra être tourné en Bosnie

Les autorités bosniaques ont annulé mercredi l'autorisation de tournage d'un film réalisé par Angelina Jolie, une histoire d'amour pendant la guerre en Bosnie, à la suite de la protestation d'une association de femmes violées pendant le conflit, selon la radio nationale (BHR1).

Le ministre de la Culture de la Fédération croato-musulmane (l'une des deux entités de Bosnie), Gavrilo Grahovac, est revenu sur une décision prise préalablement par son ministère, autorisant l'équipe du film à tourner des scènes dans la région de Sarajevo et de Zenica (centre).

Selon la presse bosniaque, le film porterait sur une histoire d'amour entre une Musulmane violée et son bourreau, un Serbe.

«Ils ne disposent plus de l'autorisation de tourner le film en Bosnie-Herzégovine. Ils l'auront s'ils nous font parvenir le scénario avec une histoire qui ne sera pas celle qu'on connaît aujourd'hui, d'après ce que nous ont raconté des gens ayant lu le scénario», a déclaré M. Grahovac.

Selon le magazine Variety toutefois, le film porte simplement sur une histoire d'amour entre un Serbe et une Bosniaque au début de la guerre et l'influence du conflit sur leur relation.

Selon une actrice bosniaque, Zana Marjanovic, engagée pour interpréter le rôle principal, il s'agit d'une «histoire d'amour qui se passe pendant la guerre en Bosnie» et qui «ne fait pas la promotion d'opinions politiques».

«Nous ne pourrons pas empêcher que le film soit tourné ailleurs, mais nous pouvons au moins exprimer notre réprobation devant le tournage d'un film qui ne raconte pas la vérité et qui blesse un grand nombre de victimes», a ajouté M. Grahovac.

L'actrice américaine est déjà en train de tourner son premier film en qualité de réalisatrice en Hongrie, et entendait poursuivre le tournage en novembre en Bosnie.

«C'est une histoire mensongère. Parmi les milliers de témoignages de femmes violées pendant la guerre, il n'existe pas un seul qui raconte une histoire d'amour entre la victime et son bourreau», s'est exclamée Bakira Hasecic, présidente de l'association Femmes victimes de la guerre de Sarajevo, interrogée par l'AFP.

«Nous ne permettrons pas qu'on avilisse notre peine», a-t-elle ajouté.

Agence France-Presse
Sarajevo

Plusieurs tournages américains à Paris cet été

Avantages fiscaux à la clé, Paris fait plus que jamais recette cet été puisque les Américains Woody Allen, Martin Scorsese et Madonna posent cet été leur caméra dans la capitale française lors d'une bonne saison où une vingtaine de longs métrages seront tournés.

«Après le ralentissement d'activité observé l'an dernier et début 2010, Paris voit s'épanouir cet été un grand nombre de tournages dans ses rues», se félicite Michel Gomez, qui pilote la Mission cinéma de la Ville de Paris.

En 2009, seul le Britannique Christopher Nolan avait profité de la belle saison pour tourner pendant une semaine une scène emblématique du thriller américain Inception avec Leonardo DiCaprio et Marion Cotillard, actuellement en salles, à Paris.

Cet été trois projets venus de l'autre côté de l'Atlantique y seront tournés.

En s'installant pour sept semaines, jusqu'à fin août, dans la capitale pour filmer Midnight in Paris - qui réunit Marion Cotillard, Owen Wilson et un second rôle ultra-médiatisé, Carla Bruni-Sarkozy -, Woody Allen a donné le ton. Une équipe quasi 100 % française tourne cette comédie romantique en costumes des années 20, où la vie d'un couple est bouleversée par un voyage à Paris.

Le mois prochain, Martin Scorsese filmera pendant dix jours The invention of Hugo Cabret adapté du roman éponyme de Brian Selznick, où un jeune orphelin vit dans une gare et héberge un automate.

«Ces films d'époque nécessitent une intervention sur la voie publique pour modifier le mobilier urbain, enlever le marquage au sol, les panneaux», explique Sophie Boudon Vanhille, de la Mission cinéma.

Mis en place fin 2009, le crédit d'impôt international - qui s'étend à 20 % des dépenses de production réalisées en France, jusqu'à un plafond de 4 millions d'euros - a été décisif pour attirer ces tournages.

À ce jour 22 productions, séries télé comprises, en ont bénéficié, ce qui représente 330 jours de tournage et 100 millions d'euros de dépenses.

Selon Thierry de Segonzac qui dirige la Fédération des industries du cinéma, de l'audiovisuel et du multimédia (Ficam), le crédit d'impôt génèrera rapidement «plus de 200 millions d'euros de dépenses par an».

«Pour les films en prises de vues réelles, le crédit d'impôt a pleinement atteint son objectif : générer de l'activité économique, et permettre aux cinéastes étrangers de filmer la France en France et non plus de la simuler ailleurs», explique à l'AFP Franck Priot, délégué général adjoint de Film France, une structure qui assiste les productions étrangères dans l'Hexagone.

«Non seulement on tourne davantage de films en France, mais la durée de leurs tournages s'allonge», note-t-il.

Et, fait rarissime, le studio américain Paramount a confié tous les effets spéciaux de son blockbuster Thor, signé par Kenneth Branagh et tiré d'un des célèbres comic books de Marvel, à la société française Buf.

De même, quatre films d'animations, dont Despicable Me, en salles le 13 octobre, ont ainsi pu être réalisés en France.

«Nous avons en France des stars internationales, des équipes mondialement reconnues, un pays qui fascine toute la planète, une tradition d'accueil des cinéastes qu'incarne le Festival de Cannes, des studios d'effets spéciaux et d'animation du niveau de ceux de Pixar ou DreamWorks. Il nous manque de grands studios intégrés comme ceux de Pinewood à Londres ou Babelsberg à Berlin», estime M. Briot.

Un manque que la Cité du cinéma projetée par Luc Besson en Seine-St-Denis, banlieue défavorisée de l'est parisien, vise à combler.

Agence France-Presse
Paris

Avatar: plainte pour plagiat en Chine

Un tribunal de Pékin va examiner une plainte déposée par un Chinois qui accuse James Cameron, le réalisateur d'Avatar, d'avoir plagié un de ses livres pour bâtir le scénario du film le plus lucratif de l'histoire du cinéma, a annoncé samedi un quotidien officiel chinois.

Après un premier rejet de la plainte en mars pour insuffisance de preuves, le tribunal a accepté d'examiner la requête de Zhou Shaomou après sa décision de ne plus réclamer 147 millions de dollars de dommages et intérêts, a indiqué le China Daily citant l'auteur.

Avatar, le film phénomène de James Cameron, a rapporté 2,7 milliards de dollars de recette depuis sa sortie fin 2009.

«On m'a demandé de me présenter devant le tribunal lundi pour fournir plus de preuves», a déclaré au journal M. Zhou, sans donner plus de détails sur la nature de ces preuves.

Selon le quotidien, la plainte pourrait être examinée d'ici six mois.

«En raison de la nationalité étrangère des accusés et des sociétés mises en cause, cela prendra du temps d'envoyer la mise en accusation par les voies diplomatiques», a expliqué au journal un magistrat chinois, Lu Yao.

Outre M. Cameron, M. Zhou poursuit la société américaine 20th Century Fox Corporation, deux distributeurs chinois ainsi que le cinéma où il a vu le film.

Selon lui, l'intrigue d'Avatar, fresque futuriste en 3D qui raconte l'histoire d'un ex-marine paraplégique envoyé sur la planète Pandora, peuplée d'êtres à la peau bleue, est similaire à celle d'un roman qu'il a publié à 1997.

Le livre, intitulé «La légende du corbeau bleu», est paru en feuilleton sur deux sites internet chinois en 1999, selon des médias chinois.

Le site officiel du film américain indique cependant que James Cameron avait commencé à élaborer son scénario il y a quinze ans, c'est-à-dire avant que le roman de M. Zhou ne soit achevé.

Avatar a connu un énorme succès en Chine, enregistrant une recette record dans ce pays depuis sa sortie en début d'année.


Agence France-Presse Pékin

Andrew Garfield sera le nouveau Spiderman

Le studio Columbia Pictures a choisi le jeune acteur américain Andrew Garfield pour reprendre le rôle-titre de Spiderman dans le prochain épisode des aventures du super-héros, a annoncé jeudi la Columbia.

Les spéculations allaient bon train depuis plusieurs mois sur l'identité du nouveau Peter Parker - M. Tout-le-monde le jour, Spiderman la nuit - qui aura la lourde tâche de faire oublier Tobey Maguire, qui avait prêté ses traits à l'homme-araignée dans les trois premiers épisodes de la franchise.

Andrew Garfield, 26 ans, qui a commencé sa carrière au théâtre, avait été révélé dans le film britannique Boy A (2007), dans lequel il interprétait le rôle d'un jeune ex-prisonnier essayant de se réinsérer dans la société.

On a pu également le voir dans Lions and Lambs de Robert Redford (2007) ou L'Imaginarium du docteur Parnassus de Terry Gilliam. Il sera à l'automne à l'affiche de The Social Network, un film sur la naissance et le développement du site Facebook, signé David Fincher.

La Columbia avait surpris Hollywood en janvier en annonçant qu'elle se séparait de Tobey Maguire et du réalisateur Sam Raimi, artisans de l'énorme succès des trois premiers épisodes (2,5 milliards de dollars de recettes dans le monde), leur préférant une nouvelle équipe.

Le prochain Spiderman sera réalisé par le réalisateur de (500) jours ensemble, Marc Webb, sur un scénario de James Vanderbilt, qui devrait reprendre l'histoire de Peter Parker à ses débuts.

Le film sortira aux Etats-Unis à l'été 2012.

Agence France-Presse Los Angeles

Les vampires de Twilight s'envolent en tête du box-office

Le troisième opus de la série fantastique Twilight s'est propulsé sans surprise en tête du box-office nord-américain avec 69 millions de dollars de recettes sur le week-end, selon des chiffres provisoires publiés dimanche par la société Exhibitor Relations.

Twilight 3: Hesitation, où un vampire sexy et son rival loup-garou se disputent le coeur d'une lycéenne, est la troisième adaptation d'une saga littéraire qui a déjà rapporté un milliard de dollars au cinéma. Le tournage du dernier volet, Twilight 4 : Révélation doit démarrer à la fin de l'année.

Une autre nouveauté, le film d'action The Last Airbender, s'impose à la deuxième place avec 40,6 millions.

Toy Story 3 est relégué en troisième position (30 millions). Le film d'animation en 3D signé Disney-Pixar a amassé 289 millions en trois semaines.

Grown Ups, une comédie dans laquelle Adam Sandler et Chris Rock se retrouvent 30 ans après avoir obtenu leur diplôme, chute de la deuxième à la quatrième place avec 18,5 millions de dollars.

Knight and Day, où Tom Cruise et Cameron Diaz font la paire, perd aussi deux places pour finir cinquième avec 10,2 millions.

Le remake de Karate Kid tombe en sixième position avec 8 millions (151,5 millions au total). Le long métrage est un remake du film culte de 1984, avec cette fois-ci Jackie Chan dans le rôle du professeur de kung-fu, et le jeune Jaden Smith, fils de Will Smith, dans celui de son élève.

The A-Team, inspiré de la série américaine culte, recule à la septième place (3 millions de dollars).

La comédie Get Him to the Greek, qui raconte l'histoire d'un stagiaire chargé d'escorter un rocker de Londres à Los Angeles, est reléguée en huitième position avec 1,1 million.

L'ogre vert de Shrek 4, Il était une fin est neuvième avec 799 000 dollars, après 7 semaines sur les écrans (232,5 millions au total).

Cyrus, une comédie sur une aventure sentimentale compliquée par la relation fusionnelle d'une mère et son fils, clôt le classement avec 770 000 dollars.

Agence France-Presse Los Angeles

Toy Story 3 solidement installé à la tête du box-office

Le troisième épisode de la série des films d'animation Toy Story est pour la deuxième semaine en tête du box-office nord-américain avec 59 millions de dollars de recettes sur le week-end, selon des chiffres provisoires publiés dimanche par la société Exhibitor Relations.

Dans Toy Story 3, présenté en 3D, les deux héros jouets de la série, «Woody le cow-boy» et «Buzz l'Eclair», doivent affronter l'impensable: le départ d'Andy, le petit garçon du premier épisode (1995), à l'université!

Depuis sa sortie, le film d'animation Disney-Pixar a amassé 226,5 millions de dollars.

Copains pour toujours, une comédie dans laquelle Adam Sandler et Chris Rock se retrouvent 30 ans après avoir obtenu leur diplôme, se classe deuxième dès sa première semaine d'exploitation avec 41 millions de dollars.

Sur la troisième marche du podium, également une nouveauté: Knight and Day où Tom Cruise et Cameron Diaz font la paire. Le film de James Mangold s'adjuge 20,5 millions sur le week-end.

Le remake de Karate Kid perd deux places et tombe en quatrième position avec 15,4 millions de dollars engrangés sur le week-end (135,6 millions au total). Le long métrage est un remake du film culte de 1984, avec cette fois-ci Jackie Chan dans le rôle du professeur de kung-fu, et le jeune Jaden Smith, fils de Will Smith, dans celui de son élève.

L'Agence tout risque a beau montrer les muscles, elle chute de la troisième à la cinquième place avec 6 millions récoltés depuis vendredi (62,8 millions de dollars au total).

La comédie American trip, qui raconte l'histoire d'un jeune stagiaire chargé d'escorter un rocker de Londres à Los Angeles, fait également moins bien que la semaine précédente. Elle arrive sixième avec trois millions de dollars de recettes sur le week-end (54,4 millions en tout).

L'ogre de Shrek 4, Il était une fin, est septième avec 2,8 millions de dollars cette semaine (229,3 millions au total).

À la huitième place, Prince of Persia: les sables du temps, un film adapté de la série de jeux vidéo avec Jake Gyllenhaal, récolte 2,8 millions, suivi de la comédie romantique d'espionnage Kiss & Kill, avec Ashton Kutcher, Katherine Heigl et Tom Selleck (2 millions sur le week-end).

Jonah Hex ferme la marche avec 1,6 million de dollars sur le week-end (9,1 millions au total).

Agence France-Presse

Disney adapte le super-héros Dr. Strange au cinéma

Les studios Disney ont engagé Thomas Donnelly et Joshua Oppenheimer pour imaginer la transposition à l'écran des aventures du héros de bande dessinée Dr. Strange, révèle le site spécialisé Deadline.com.

La paire de scénaristes, derrière Sahara, explorera les différentes facettes du personnage créé par Stan Lee et Steve Ditko en 1963 chez Marvel. Cas à part dans la mythologie de l'éditeur, Dr. Strange est un ancien neurochirurgien talentueux mais égoïste qui devient sorcier après avoir perdu l'usage de ses mains.

Scénaristes demandés, Thomas Donnelly et Joshua Oppenheimer ont signé l'intrigue d'un remake de Conan le barbare que Marcus Nispel dirige actuellement. Le duo travaille aussi sur l'adaptation cinématographique du jeu vidéo d'aventure Uncharted.

Passé chez les studios Columbia Pictures, Dimension Films ou encore Paramount, le projet Dr. Strange se concrétise finalement chez Disney. La firme de Burbank avait mis la main sur l'ensemble des personnages Marvel l'été dernier en rachetant l'éditeur pour quatre milliards de dollars.

L'accord n'inclut toutefois pas les super-héros déjà accordés à d'autres studios à l'image des X-Men, de Daredevil et des 4 Fantastiques chez la Fox ou encore Spider-Man chez Sony. Paramount, qui dispose d'un accord de distribution avec Marvel, distribuera Thor, Captain America et The Avengers. Ceci avant que Walt Disney Company ne reprenne la main.

Relaxnews